-
1 перетасовать
сов. В1) ( карты) rimescolare vt; scozzare vt2) перен. разг. ( разместить по-новому) rimaneggiare vt; rimpastare vt; effettuare il rimpasto (di) ( о правительстве) -
2 mescolare
1. v.t.1) смешиватьmescolare farina, uova e zucchero — смешать муку, яйца и сахар
2) (agitare) перемешивать, мешать, помешиватьmescola la pappa, se no si attacca! — помешивай кашу, а то она пригорит!
2. mescolarsi v.i.смешиваться, соединяться с + strum.3.•◆
mescolare le carte — a) перетасовать карты; b) (fig.) спутать карты + dat. -
3 mischiare
1. v.t.(unire) смешать, перемешать; (aggiungere) добавить2. mischiarsi v.i.3.•◆
mischiare le carte — a) перетасовать карты; b) (fig.) спутать карты + dat. -
4 mischiata
fсмешивание, перемешиваниеdare una mischiata a qc — смешать / перемешать что-либоdare una mischiata alle карт. — (наскоро) перетасовать карты -
5 rimescolata
fdare una rimescolata a qc — перемешать что-либо -
6 mischiata
mischiata f смешивание, перемешивание dare una mischiata a qc -- смешать <перемешать> что-л dare una mischiata alle carte -- (наскоро) перетасовать карты -
7 rimescolata
rimescolata f перемешивание dare una rimescolata a qc -- перемешать что-л dare una rimescolata alle carte -- перетасовать карты -
8 mischiata
mischiata f́ смешивание, перемешивание dare una mischiata a qc — смешать <перемешать> что-л dare una mischiata alle carte — (наскоро) перетасовать карты -
9 rimescolata
-
10 dare una rimescolata
гл.общ. перетасовать картыИтальяно-русский универсальный словарь > dare una rimescolata
-
11 mazzo
-
12 mescolare
1) смешивать2) перемешивать, помешивать3) перемешать, смешать в кучу* * *гл.общ. перемешивать, скрещивать (породы и т.п.), мешать, образовывать смесь, смешивать, соединять, путать (с+I) -
13 mazzo
I m.1) букет, (dim.) букетик2) пучок3) связка (m.)4) (di carte) колода (f.)II m. (volg.)жопа (f.)farsi il mazzo — вкалывать (горбатиться, надрываться на работе)
См. также в других словарях:
ПЕРЕТАСОВАТЬ — ПЕРЕТАСОВАТЬ, перетасую, перетасуешь, совер. (к перетасовывать). 1. что. Перемешать, тасуя (игральные карты). 2. что. Стасовать еще раз (игральные карты). 3. перен., кого что. Перемешав, переместить, разместить по новым местам (многих людей или… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕТАСОВАТЬ — ПЕРЕТАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; совер. 1. что. Стасовать заново. П. карты. 2. перен., кого (что). Разместить по новому, по новым местам, нарушив прежнее расположение (разг.). П. все бумаги в столе. П. всех сотрудников. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
перетасовать — ПЕРЕТАСОВАТЬ , сую, суешь, сов., что. Перемешать. ◘ Наконец догадался один из игроков и, собрав силы, задул свечки; в одно мгновение они загорелись чёрным пламенем; во все стороны разлились тёмные лучи, и белая тень от игроков… … Карточная терминология и жаргон XIX века
перетасовать — сую, суешь; перетасованный; ван, а, о; св. 1. (нсв. также тасовать). что. Перемешать (игральные карты). П. колоду. 2. кого (что). Разг. Перемешать, размещая иначе. П. гостей, учеников. П. рабочих по сменам. 3. Стасовать заново, ещё раз. ◁… … Энциклопедический словарь
перетасовать — су/ю, су/ешь; перетасо/ванный; ван, а, о; св. см. тж. перетасовывать, перетасовываться, перетасовка, перетасовывание 1) ( … Словарь многих выражений
Преферанс — «Преферанс», картина … Википедия
ПЕРЕТАСОВЫВАТЬ — ПЕРЕТАСОВЫВАТЬ, перетасовать карты, стасовать, перебить, перемешать зря, наудачу, без всякого порядка; | тасовать снова. Всех служащих перетасовали, заменяя одного другим. ся, быть перетасовану. Перетасовывонье, перетасованье, переотасовка,… … Толковый словарь Даля
Пасьянс (шифр) — Криптографический алгоритм “Пасьянс”(“Solitaire”) поточный шифр с обратной связью по выходу, который был разработан Брюсом Шнайером по просьбе писателя Нила Стивенсона. Стивенсону был необходим алгоритм шифрования, который бы позволил агентам… … Википедия
Kingdom Hearts: Chain of Memories — Обложка североамериканского издания игры Разработчики Square Enix[1] Jupiter Издатель … Википедия
тасовать — tasser, > пол. tasowaæ. един. воен. Осторожен, чтоб не мог приятеля знати, Где твой воин слабее, где легче достати; Тасуешь полки твои, сколько стает сила, Чтоб недруга коварна надежда прельстила. Кантемир Сатира II. // К. 1867 210. един.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
карточная игра — ▲ настольная игра карты (так легли #). валет. дама. король. туз. масти: красная масть: черви. червовый. бубны. бубновый. черная масть: пики, вини. пиковый. трефы, крести, трефовый, крестовый. козырь. козырять. откозырять. марьяж. ренонс. сорочка … Идеографический словарь русского языка
